What to do when you don't like the task and it feels like you're moving through molasses?
The shortest answer is: work faster.
Don't self-sabotage your progress focusing on the negative aspects of the work. Instead, try to get through faster, using less energy. Once you've built momentum, the task will feel less annoying.